สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่เว็บบล็อกของซึบาซะ บล็อกนี้ไม่มีพิธีรีตรองนะครับ ซึบาซะนึกอยากจะเขียนอะไรก็เขียน ถ้าใครจะอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ต้องมีพื้นฐานบ้างนะครับ ようこそ、ブログ japan-sanook する。

วันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

。จะไปไหนเหรอ? 知ってましたか?

「どちらにお出かけですか?」などと言いますが、これ別にめずらしいことではありません。その答えも、「ちょっとそこまで」などと答えます。別にあなたの行動を栓策しているわけではありません。

จะไปไหนเหรอ? เป็นคำถามปกติสำหรับคนญี่ปุ่น โดยไม่ได้ระบุคำตอบเฉพาะเจอะจง ยกตัวอย่าง "จะไปแถวๆนี้" เป็นคำตอบที่ใช้บ่อยๆ มันไม่ใช่พฤติกรรมสอดรู้สอดเห็นอะไรเลย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น