คำถามอีกคำถามที่เรามักจะใช้กันในการสนทนากับชาวต่างชาติ คือ คุณมาจากไหน？ หรือว่า คุณมาจากประเทศอะไร？ใช่ไหมครับ
สมมติว่าซึบาสะกำลังคุยอยู่กับฝรั่งที่ทักทายกันได้สักพักแล้ว ซึบาสะเลยอยากรู้ว่าเขามาจากประเทศอะไร ก็จะถามเขาว่า
Ａ：どこから来たのですか？ 「どこからきたのですか？」
Ｂ：アメリカからきました。มาจากประเทศอเมริกา
ทีนี้ถ้าอยากจะถามว่าอยู่รัฐอะไรของอเมริกาจะถามว่า
Ａ：アメリカのどこからきたのですか？
Ｂ：カリフル二アです。แคลิฟอเนีย
ในภาษาญี่ปุ่นตัวอักษรจะใช้อยู่ 3 ชนิดนะครับคือ ฮิรากานะ「ひらがな」 คาตาคานะ 「かたかな」 คันจิ 「漢字」
จะสังเกตว่าในการเขียนชื่อประเทศอื่นๆที่ไม่ได้มีรากภาษาคล้ายกัน อย่าง เกาหลี จีน ญี่ปุ่น จะเขียนด้วยตัวอักษร かたかな นะครับ ยกตัวอย่างเช่น
タイ ไทย
イギリス อังกฤษ
アメリカ อเมริกา
ファりビン ฟิลิบปินส์
カナダ แคนนาดา
日本「日本」 ญี่ปุ่น
中国「ちゅうごく」 จีน
韓国「かんこく」 เกาหลี
*****************************
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
บทความ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น