สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่เว็บบล็อกของซึบาซะ บล็อกนี้ไม่มีพิธีรีตรองนะครับ ซึบาซะนึกอยากจะเขียนอะไรก็เขียน ถ้าใครจะอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ต้องมีพื้นฐานบ้างนะครับ ようこそ、ブログ japan-sanook する。

วันจันทร์ที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2552

問題 2、เกี่ยวกับ まま「読解・文法 2002」

----------------------------------
まどを....................まま、出かけてしまいました。

คำตอบคือ あけた
---------------------------------
出かけ ออกไปข้างนอก

คำว่า まま แปลว่า ทั้งๆที่....เช่นนั้น อันนี้เป็นสูตรเลยก็ว่าได้ เป็นการแสดงสภาพที่คงเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง

จะเป็น Vた+まま จากประโยค ออกไปข้างข้างนอกทั้งๆที่เปิดหน้าต่างไว้เช่นนั้น ดังนั้นคำว่าเปิด คือ あける เปลี่ยนเป็นรูป た จะได้เป็น あけた ใช้กับหน้าต่างนะครับ ส่วน あいた เปิด เหมือนกันแต่ใช้กับประตูนะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น