----------------------------
私は、母に 買い物に.............................。
คำตอบ 行かせられました
----------------------------
ในภาษาญี่ปุ่น จะมีรูปถูกกระทำ รูปให้กระทำ รูปถูกให้กระทำ ตอนแรกๆก็งงเหมือนกันทำไมมันแยกออกไปซะปวดหัว แต่ถ้าเราคุ้นเคยกับมัน มันก็ไม่ได้ยากอะไรเลยสำหรับรูปนี้
จากประโยค ฉันถูกแม่ให้ใช้ไปซื้อของ ส่วนที่ช่องว่างคือเราจะเติม ถูกใช้ให้ไป
ซุ่งในภาษาญี่ปุ่นคำว่าไปก็คือ 行く ซึ่งเป็นกริยากลุ่มที่ 1 ซึ่งถ้าทำให้เป็น
รูปให้กระทำ จะต้องเปลี่ยนเป็นแถว あ+せる จะได้ いかせる
รูปถูกให้กระทำ จากรูปให้กระทำตัด る ออกแล้วเติม られる จะได้เป็น いかせられる
ดูเหมือนว่าผันเยอะแต่ถ้าเข้าใจการผันมันไม่มีอะไร และจะสนุกมากๆ ดังนั้นจากข้อนี้เป็นอดีตหรือถูกแม่ใช้มาแล้ว ก็ตัด る แล้วเติม ました แค่นั้นเอง
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
บทความ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น